Prevod od "ten vzkaz" do Srpski


Kako koristiti "ten vzkaz" u rečenicama:

To já jsem našla ten vzkaz.
Ja sam bila ta koja je pronašla pismo.
Jestli je ten vzkaz novej, co mi chtěl říct?
Ако је ово нова порука шта је хтео да каже?
Zavolala jsem na tvůj záznamník a slyšela ten vzkaz, co mě rozčílil a Michelle ti poví zbytek.
У сваком случају, чула сам поруку на твојој секретарици која ме је престравила... и Мишел ће ти рећи остало.
Ten vzkaz, co jsem ti nechal, byl pravdivý.
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Prosím tě, dostal jsi ten vzkaz?
Molim te kaži mi da si dobio poruku.
Já ten vzkaz předám, ale myslím, že nebude souhlasit.
Preneæu poruku, ali ne verujem da æe on da se složi.
Ví Lecter, že ten vzkaz máme?
Zna li Lekter da imamo pismo? Ne još.
Četli jste tam venku ten vzkaz na tabuli.
Pa proèitao si pesmu na oglasnoj tabli.
Zavolej hned jak si ten vzkaz poslechneš.
Назови ме чим добијеш ову поруку.
Doručím-li ten vzkaz, povede to k novému násilí?
Ako dostavim poruku... hoæe li biti ponavljanja nasilja?
Když jsem nechal ten vzkaz, nevěděl jsem, že jsi žena.
Kad sam ostavljao poruku, nisam znao da si žensko.
A ten vzkaz je děkuji vám mnohokrát za pozvání do programu.
Poruka glasi: "Hvala Vam puno što ste me pozvali u program.
Pat, jsme tu všichni, zavolej nám hned jak dostaneš ten vzkaz.
pat, svi smo ovde, prosledi poziv cim ga dobiješ.
To tys nechala ten vzkaz, že máš dutinu, která potřebuje vyplnit?
Uh, u poruci si navela da imaš šuljinu koju treba ispuniti?
Dobře, předám jí ten vzkaz během hodiny ve škole.
Dobro, daæu joj poruku za vreme èasova.
Můžu si ten vzkaz zase vzít?
Могу ли добити ту цедуљу назад?
Sakra, ten vzkaz bude celej promočenej.
До ђавола, поквасила ми се цедуља.
A zavolej ten vzkaz pro mého přítele.
Obavi taj razgovor za mojeg prijatelja.
Ten vzkaz je na ženu příliš krátký.
Poruka je suviše kratka za jednu ženu.
Slyšela jsem, že jsi řekla policii, že jsi neviděla ten vzkaz.
Èula sam da si rekla policiji da nije bilo oproštajnog pisma.
Dobře, zaprvé, ten vzkaz byl ten nejméně romantický vzkaz všech dob.
U redu, prvo, ona poruka je bila najneromantièniji poziv na sastanak ikad.
Omlouvám se, že jsem si přečetl ten vzkaz a prohledal tvoji skříňku.
Žao mi je što sam proèitao poruku i kopao ti po ormariæu.
A Hanna ho viděla, jak píše ten vzkaz na auto pana Fitze.
I Hanna ga je videla kako piše poruku na auto gospodin Fitza.
Přečetl jsem si ten vzkaz, který jste nechal na stole.
Proèitao sam bilješke koje ste ostavili na stolu.
Ten vzkaz se ke mně dostal až v noci, když jsem dorazila domů.
Nisam dobila poruku do sinoć kad sam došla kući.
Jo, ale divný je, že žádná z těch věciček nefungovala, tak jsem si řekl, že ten vzkaz doručím osobně.
DA, ALI NAJGLUPLJA STVAR JE ŠTO NIJEDAN OD TIH UREÐAJA NE RADI. TAKO DA SAM MISLIO DA DOÐEM I PRENESEM TI PORUKU LIÈNO.
Nebyl jsem si vůbec jistý, jestli ten vzkaz dostaneš.
Nisam èak bio siguran da æeš dobiti tu poruku.
Takže to vy jste nám tu nechali ten vzkaz?
Znaèi, vi ste nam ostavili poruku?
Takže ten vzkaz byl napsán nejméně čtyřikrát.
Ta jedna poruka je napisana barem èetiri puta.
A pak najde ten vzkaz a začne se smát.
Onda vidi cedulju i nasmeje se.
Myslíš, že ten vzkaz je podvrh?
Misliš da je njegova poruka lažna?
Myslel jse, že ten vzkaz byl podvrh.
Mislila sam da je Aureliusovo pismo lažno.
Připouštím, že ten vzkaz byl chybou.
Shvatam sada da je ta poruka bila greška.
Nejspíš jsem doufal, že ten vzkaz, víš co, všechno vysvětlí.
Valjda sam se nadao da æeš da izvedeš zakljuèak iz poruke.
A každé ráno se budíš s přáním, abych ten vzkaz vyplnil.
А ти пробудити свако јутро желећи сам направио добар у том смислу.
0.46725797653198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?